[{"data":1,"prerenderedAt":206},["ShallowReactive",2],{"blog-post-\u002Fbr\u002Fblog\u002Fat-the-airport":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"cover":191,"date":192,"description":193,"draft":194,"extension":195,"level":196,"meta":197,"minutes":198,"navigation":199,"path":200,"practice":201,"reviewed":199,"seo":202,"stem":203,"titlePt":204,"__hash__":205},"blog_br\u002Fbr\u002Fblog\u002Fat-the-airport.md","At the airport: find your next step",{"type":7,"value":8,"toc":181},"minimark",[9,14,18,22,29,35,41,46,51,56,61,66,71,76,81,86,90,108,122,132,136,149,153,174,178],[10,11,13],"h2",{"id":12},"informações-que-mudam","Informações que mudam",[15,16,17],"p",{},"No aeroporto, portões e horários podem mudar. O objetivo desta prática é perguntar onde ir e confirmar a informação. Os números e lugares abaixo são fictícios: em uma viagem real, confira os painéis e as orientações da companhia.",[10,19,21],{"id":20},"leia-a-conversa","Leia a conversa",[15,23,24,28],{},[25,26,27],"strong",{},"Traveler:"," Excuse me. Where can I check in for the flight to Boston?",[15,30,31],{},[32,33,34],"em",{},"Viajante: Com licença. Onde faço o check-in para o voo para Boston?",[15,36,37,40],{},[25,38,39],{},"Staff:"," At counter twelve. Do you have any bags to check?",[15,42,43],{},[32,44,45],{},"Funcionário: No balcão doze. Você tem alguma mala para despachar?",[15,47,48,50],{},[25,49,27],{}," Just one suitcase. Is this the right line?",[15,52,53],{},[32,54,55],{},"Viajante: Só uma mala. Esta é a fila certa?",[15,57,58,60],{},[25,59,39],{}," Yes. Please have your passport ready.",[15,62,63],{},[32,64,65],{},"Funcionário: Sim. Por favor, deixe seu passaporte à mão.",[15,67,68,70],{},[25,69,27],{}," Thank you. And where do I go after check-in?",[15,72,73],{},[32,74,75],{},"Viajante: Obrigado. E para onde vou depois do check-in?",[15,77,78,80],{},[25,79,39],{}," Follow the signs for security, on your left.",[15,82,83],{},[32,84,85],{},"Funcionário: Siga as placas para a inspeção de segurança, à sua esquerda.",[10,87,89],{"id":88},"entenda-os-verbos-pelo-contexto","Entenda os verbos pelo contexto",[15,91,92,95,96,99,100,103,104,107],{},[25,93,94],{},"Check in"," é apresentar-se para o voo e concluir os procedimentos necessários. ",[25,97,98],{},"Check a bag"," é despachar uma mala. Apesar de compartilharem a palavra ",[32,101,102],{},"check",", as expressões têm funções diferentes. Em ",[32,105,106],{},"bags to check",", a pessoa pergunta sobre bagagem despachada.",[15,109,110,113,114,117,118,121],{},[25,111,112],{},"Is this the right line?"," confirma a fila. ",[32,115,116],{},"Line"," é comum no inglês americano; você também pode ouvir ",[32,119,120],{},"queue",", especialmente no inglês britânico. O contexto ajuda a reconhecer as duas palavras.",[15,123,124,127,128,131],{},[25,125,126],{},"Have your passport ready"," pede que você deixe o passaporte pronto para apresentar. ",[32,129,130],{},"Ready"," indica preparação. A frase não é uma pergunta sobre possuir um passaporte.",[10,133,135],{"id":134},"pratique-a-informação-essencial","Pratique a informação essencial",[137,138,139,143,146],"ol",{},[140,141,142],"li",{},"Qual é o número do balcão? E o que vem depois do check-in?",[140,144,145],{},"Troque Boston por Chicago na primeira pergunta.",[140,147,148],{},"Você não entendeu o número do balcão. Peça que o funcionário o repita.",[10,150,152],{"id":151},"respostas-explicadas","Respostas explicadas",[137,154,155,158,164],{},[140,156,157],{},"O balcão é o doze. Depois do check-in, o viajante deve seguir as placas para a inspeção de segurança à esquerda. O diálogo não informa o portão de embarque.",[140,159,160,163],{},[32,161,162],{},"Where can I check in for the flight to Chicago?"," A estrutura permanece igual; muda apenas o destino.",[140,165,166,169,170,173],{},[32,167,168],{},"Sorry, could you repeat the counter number, please?"," Pedir a informação específica torna mais fácil receber uma resposta útil. ",[32,171,172],{},"Could you say that again?"," também funciona, mas é mais geral.",[10,175,177],{"id":176},"antes-de-encerrar","Antes de encerrar",[15,179,180],{},"Diga o destino, pergunte sobre a fila e peça repetição. Depois cubra o diálogo e tente fazer as três ações em outra ordem. Se você só consegue lembrar da primeira fala, pratique as respostas também: reconhecer uma pergunta é parte da conversa.",{"title":182,"searchDepth":183,"depth":183,"links":184},"",2,[185,186,187,188,189,190],{"id":12,"depth":183,"text":13},{"id":20,"depth":183,"text":21},{"id":88,"depth":183,"text":89},{"id":134,"depth":183,"text":135},{"id":151,"depth":183,"text":152},{"id":176,"depth":183,"text":177},null,"2026-10-15","Pratique inglês com diálogo traduzido, explicações de uso e atividades com respostas.",false,"md","A1–A2",{},3,true,"\u002Fbr\u002Fblog\u002Fat-the-airport","aeroporto",{"title":5,"description":193},"br\u002Fblog\u002Fat-the-airport","No aeroporto: descubra o próximo passo","rwQZDiXGp66hwtZ2BAjwB8f6_kUwBn03Xux3HWR9jSw",1792289916797]