Nostalgia and the Stories We Tell

Memory is less a recording than a retelling. A memória é menos uma gravação e mais um recontar.

We polish the past until it fits the story we need. A gente pole o passado até ele caber na história que precisamos.

That is not a lie; it is how meaning survives. Isso não é mentira; é como o sentido sobrevive.

We do not remember days; we remember how they felt.

a gente não lembra dos dias; lembra de como eles foram.