Small Talk: The Art You Never Learned

Small talk is not empty talk. It is how strangers become comfortable. Small talk não é conversa vazia. É como estranhos ficam à vontade.

The trick is to ask, then actually listen for the hook. O truque é perguntar e, aí, realmente escutar o gancho.

So, how do you two know each other? Então, como vocês dois se conhecem?

A good question is worth more than a clever answer.

uma boa pergunta vale mais que uma resposta esperta.